Nelle puntate precedenti...
Charlton?
Ero un passeggero del tuo inconscio.
Ora...
FAMMI USCIRE
Sono comunque nella tua testa.
Ma nella parte cosciente?
Io non... non sono un professore.
Penny, sei l'unico Viaggiatore che ha studiato alla Brakebills
ancora vivo su questo pianeta,
il che ti rende molto più qualificato di...
- Chiunque altro. - Si tratta di Fogg.
È bloccato nel Reame Etereo e...
Ed è colpa mia.
Salve.
Mi chiamo Bick della illustre Casa Pickwick.
Mi sono infiltrata e ti assicuro...
È una cazzo di Gestapo che marcia,
rapisce fate e fa pulizia etnica.
Gesù.
Allora, questo...
Maiale ha detto che devo intraprendere un'impresa.
Sì, è...
Tutto a posto, Todd. Già risolto.
La Convergenza Armonica non ci sarà.
No. Stava parlando di Fillory.
La fine di Fillory?
Quindi abbiamo salvato il mondo sbagliato?
# Qualcosa, qualcosa Fillory #
# Il nostro regno bellissimo #
# Ma rovinato da grandi catastrofi #
# Molto prima di quanto sperassimo #
# Fillory, regno senza un dio #
# Serve un nuovo eroe # # Un uomo forte dal nome... #
- Todd, basta così. - Ok.
Allora, fammi capire bene.
Il Maiale ti ha comunicato l'impresa
sotto forma di canzone?
Sì. Forse ho cambiato qualche parola,
ma più o meno faceva così.
Ci sono anche altri tre versi
e il cambio di tonalità è un pochino difficile.
- Magari scrivitela. - Già fatto.
Su dei tovaglioli e sul dorso della mano,
almeno le parti che ricordavo.
Niente paura, quelli sulla mano li ho scritti su un altro tovagliolo.
- Ma per farla breve... - Menomale.
Fillory è in guai seri.
Ha detto...
Che la morte sta per arrivare,
per tutti.
E poi ha fatto rima con "strutti".
Comunque, potresti...
Aiutarmi, per favore?
Non ti aiuterò.
Mi occuperò io di tutta la situazione.
Grazie a Dio, visto che...
Sono un incapace e non saprei come fare.
- Lo so. - Gli appunti sono alla Brakebills.
- Forse avrei dovuto portarli. - Ok, ci vediamo lì.
- Beh, ciao. - Sì.
Ci credo che Fillory è nei guai.
Guai di nome Re Oscuro.
O chiunque dia ordini a suo nome.
- Stiamo indagando. - Lo stavamo facendo,
prima di venire qui perché eri certa che il signor Porchetta
stesse parlando della Convergenza Armonica.
Abbiamo evitato la morte di miliardi di persone,
scusatemi tanto.
Ok, mi sono sbagliata.
Ecco perché vi chiedo di aspettare finché non leggo gli appunti di Todd,
poi potrete andarvene.
Non mi serve Todd per dirmi quale stronzo
sta rovinando il mio regno.
Ma se ti dà qualche indizio su come fermare il Re Oscuro, sai dove trovarci.
Di' a Josh che voglio vederlo, quando ha finito col bar mitzvah del nipote.
Quel ragazzo molla tutto per stare con la famiglia. È stranissimo.
Cazzo...
Mi spiace se ho saltato la riunione. Non posso viaggiare...
Nessuno di noi può viaggiare.
Ma siamo comunque arrivati in tempo, perché...
Era una riunione di facoltà d'emergenza.
- Che succede? Cos'ha detto la Lipson? - È in coma...
- Quindi niente di che. - Cosa?
Non so se oggi hai già usato la magia, ma meglio di no, fidati.
Le Circostanze sono incasinate. Qualche coglione ha spostato la Luna.
- Merda. - Il Decano ad interim Lipson
stava sistemando gli scudi di protezione, non sapeva
che le Circostanze fossero cambiate.
Il sistema di sicurezza di Fogg se l'è presa con lei.
- Si riprenderà? - Da quel che so,
non ha perso niente di importante.
Tanto le ricrescerà tutto.
- Non possiamo guarirla, perché... - Hanno spostato la Luna, ho capito.
Già.
Non puoi disattivare il sistema prima che qualcun altro si faccia male?
Teoricamente, può farlo il Decano di Brakebills usando questa.
Però...
È proprio quello che stava facendo la Lipson quando...
E quindi che si fa? Comandi tu ora?
Ti sei perso la votazione.
- Fa niente, non me ne frega un cazzo. - No, Penny.
È un lavoro orribile, non vuole farlo nessuno.
Tutti noi abbiamo votato...
Per te.
Brutti...
Stronzi.
E che cavolo ci faccio con questa?
Beh, se lo sapessi...
Di certo non te l'avrei data.
Buona fortuna.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
The Magicians - Stagione 5 Episodio 7 - "Acting Dean"
#NoSpoiler
Dove cazzo è andata Fen?
Infatti. Le ho dato uno, due...
Insomma, svariati compiti, ma...
Il senso era sempre "non muoverti
e trova il pervertito che si eccita a dare la caccia alla fate".
- Ok, aveva paura di te? - Già.
Credono siamo in quel "periodo del mese".
- Da donna o lupo? - Che importa?
Ho detto che anche loro perderanno sangue,
quindi sono libera per qualche settimana.
I vantaggi di marciare con dei cretini che non sanno
come funziona l'apparato femminile.
Sì, Vostra Eccellenza Marsupialosa,
sarà fatto immediatamente.
Ho anche preparato del tè di trifoglio, il vostro preferito.
Odiosa marmotta della savana.
Problemi col nuovo capo, Rafe?
Ho sentito che è difficile da gestire, tra noi.
Tra noi?
Sua Leprosità Gertrude è un incubo.
- E ha l'attenzione del Re. - Sfortunatamente sì.
Ho iniziato a lavorare con lei per cercare di rendere il Consiglio del Re più...
A favore degli animali, ma quella creatura è una traditrice.
Mai fidarsi di un animale con un marsupio.
Non è nient'altro che una marionetta nelle mani del capo consigliere del Re.
- Che è... chi? - Bick Pickwick.
Lo stronzo sessista del torneo?
Ha offerto a Sua Gambosità un accordo allettante,
spostare permanente tutti gli animali parlanti al di fuori delle mura.
Brick ha un odio...
Profondo per tutto quello che non è umano.
Non umano come le fate.
Questo spiegherebbe le specie ridotte all'estinzione, senza che Seb lo sappia.
Ma che sei, ipnocazzato? È impossibile che Seb non lo sappia.
Quando ero Grande Sovrano c'erano molte cose di cui ero all'oscuro.
E andava bene, avevi me.
E sua Lentezza, Abigail.
Discuteremo e vincerò dopo.
Ora dobbiamo trovare Fen e vedere se ha nuove informazioni sulle fate.
Mi sono dimenticata di dirvi...
Prima che se ne andasse, Fen ha detto...
"La cameriera segreta presto... si svelerà".
E con svelerà
- intendeva... - Non lo so.
A volte è, come la chiamano gli animali, "umanamente pazza".
Altro?
Solo che si stava avventurando nel Bosco Sopravento.
Sono certa che sta facendo il suo lavoro fatalosamente.
E non che stia facendo birdwatching, troviamola.
Tu avviati, io vado a perseguire un'altra pista.
Sì...
Professore?
Cioè...
Decano Adiyodi?
Sì, entra.
Ho un problema.
Un problema molto grande...
Mi hanno rubato l'astuccio delle matite.
Pieno di...
- Droghe? - Matite.
Matite speciali.
E hai pensato...
"Ehi, dovrei parlare con il Decano di questo problema".
Credo ci sia un complotto in corso.
Una congrega di attaccabrighe con la passione per matite di lusso.
Quindi abbiamo provato a fare un incantesimo di purificazione e ha...
Ha fatto apparire galline vere.
Davvero...
Tante...
Galline.
A quanto pare
gli incantesimi di fertilità e contraccezione si sono invertiti...
Quindi...
C'è un piccolo problema.
Sono speciali per la loro proprietà anti-sbafo e...
Non credo mi stia prendendo sul serio.
Ti prometto di no.
Tutta l'aria si è trasformata in acqua. Io...
Non dovrei essere capace di nuotare per frequentare astronomia.
Vai via!
L'hai fatto davvero questa volta.
Zelda ci aveva avvertito
che avremmo cambiato le Circostanze della Luna per sempre.
Che facciamo?
Proviamo a convivere con quello che abbiamo fatto.
Si torna alle basi.
Impareremo a fare incantesimi di nuovo. Magia uno.
È per questo che sono qui.
Ma dobbiamo farlo velocemente.
Abbiamo fermato la Convergenza Armonica, ma c'è ancora troppa magia.
Giusto, e...
E se dovesse avvenire un picco...
Ogni incantesimo, già incasinato, mi farà perdere la testa.
Cazzo!
È un peccato che Fogg fosse sobrio quando se n'è andato.
- Cos'è? - Non lo so.
Ma direi che questa è un'emergenza, tu che dici?
SOLO IN CASO DI EMERGENZA
Solo in caso di emergenza.
Non è per niente inquietante.
Stando all'incantesimo di localizzazione all'interno,
abbiamo pensato che forse è fatto per...
Evocare Fogg.
Credi possa raggiungere il Reame Etereo?
Kady ha detto che non può andarsene ma forse possiamo mandare un messaggio.
Anche se riuscissimo a farlo avere a Fogg,
usare qualsiasi tipo di magia potrebbe ritorcersi contro, come con Lipson.
Sentite, gli studenti sono davvero in pericolo, il campus...
È fuori controllo,
nessuno sa quando ci sarà il prossimo picco e io non ho idea di come aiutare.
Odio ammetterlo, ma credo che Fogg facesse più di quanto pensassimo.
Abbiamo bisogno che torni e se questo coso potesse almeno contattarlo...
Vale la pena rischiare.
Ok.
Tutta questa storia di merda mi incasina.
Ma che cazzo, Julia!
Sto bene.
Ha funzionato?
Probabilmente è rotto come tutto in questa scuola.
Il dovere mi chiama.
Cazzo! Ciao...
Dove sei stato?
Devo anche dormire e...
Quello che fai non è poi così interessante.
Qualsiasi cosa mi perda, la troverò poi nel tuo cervello.
Come lo chiamate voi?
- Maratonare una serie tv. - Temo vi sarà una ribellione.
Il modo migliore e rapido per prendere...
Prendere cosa? Vostra maestà.
L'oro.
Le nostre riserve sono esaurite.
I salari dei nostri soldati e costruttori
non vengono pagati da settimane ed entrambi minacciano di scioperare.
La minima interruzione di lavoro potrebbe mettere in pericolo tutti noi.
Come indicato dai rapporti,
i Razziatori stanno aumentando le loro forze.
Ecco perché devo condurre una coorte di Centurioni
verso il Bosco Sopravento
per trovare l'oro che le fate rubano e accumulano.
Ok, ma questo non è da loro.
Alle fate piacciono i funghi
e i bagni di latte.
Hai esperienza con le fate?
Sì, sire.
Perlopiù negativa, vero? Stando ai ricordi.
Allora saprete che sono inaffidabili
tanto quanto sono avare.
Hanno trafugato l'oro dei nostri cittadini per anni.
Io e i miei uomini lo riprenderemo.
Se posso permettermi,
Vostra Maestà.
Ho esperienza con le fate e sebbene siano delle ottimi negoziatrici...
Non sono ladre.
Se hanno l'oro dei nostri cittadini,
forse è per un malinteso,
risolvibile diplomaticamente.
I pagamenti sono dovuti entro domani al tramonto.
Lo so bene.
- E la diplomazia... - Può sempre essere seguita dalla forza.
Ma il contrario è raro.
Ok.
Capisco il carisma.
- L'intelligenza. È regale, ma umile. - È vero.
Funziona.
Ma... dargli fiducia?
Davvero?
Ci servono cinque libbre d'oro entro domani
e altre quindici entro la fine della settimana.
O la vita di ogni filloriano è in pericolo.
Accompagna Pickwick.
Se trovate l'accampamento delle fate, avete un'ora per negoziare.
Se fallisci...
Ti farai da parte e lascerai fare ai Centurioni ciò che è necessario.
Mi fido della vostra saggezza, sire.
Ehi, piano.
Sono il Grande Sovrano Margo. Eravamo tutti amici una volta.
Oh, sappiamo chi siete.
Ascoltate, la mia amica doveva trovarvi,
- penso potremmo aiutarci. - Margo?
Va bene, Rowan. È con me.
Se è stato il selkie nelle fontana est,
ti conviene fare il test per la gonorrea.
Porca merda, se sono contento di vederla!
- Com'è uscito dal Reame Etereo? - Lunga storia.
Il punto è che ho ricevuto la tua chiamata.
Sono qui.
E sì...
Ho bisogno di farmi un goccetto.
Non era sobrio?
Sì, vero.
Beh...
Il Reame Etero è stato... impegnativo.
Troviamo una bottiglia,
così mi puoi aggiornare.
Ok.
Il professore Viaggiatore...
Che non può viaggiare,
ora è il Decano ad interim.
Gli studenti si fanno saltare in aria.
E, presumo...
Voi siete i famosi coglioni...
Che hanno spostato la Luna.
Sì, ma ho trovato una soluzione.
Se si fa un incantesimo come se l'altitudine fosse...
Trecento metri più bassa e le Pleiadi sei gradi più a nord,
beh...
Allora...
Se applichiamo questo trucco ad ogni incantesimo, la gente potrebbe imparare...
A non esplodere più o...
Non trasformare le cose in galline.
Che le è successo alla mano?
Pensavo che il Reame Etero dovesse essere un viaggio nel divertimento.
Sì.
Andarmene, molto meno.
Ma non avevo scelta.
Non volevo che altri si facessero male
per il sistema di sicurezza che io ho costruito.
Sì, posso disattivarlo,
e mi servirebbe la chiave mastra, per favore.
- Grazie. - Aspetti, aspetti.
Ho ancora dei problemi degli studenti da esporle.
Penny, devo andare a salvare centinaia di vite.
Penso tu possa gestire degli studenti piagnucolanti.
Visto?
Devi delegare!
Ascoltate, abbiamo un nemico comunque qui.
Gli scagnozzi del Re Oscuro non vedono l'ora di rendervi la vita un inferno.
Abbiamo sempre avuto a che fare con degli umani ostili.
Sì, ma questo ha un esercito.
- Nel quale voi militate. - Sono sotto copertura
per avere informazioni su di lui che potremmo scambiarci proprio ora
se solo foste un po' più ricettivi, cazzo.
Ok, perché non...
Abbassiamo i toni, siamo tutti amici qui.
Perdonate la mia schiettezza, Fen,
ma la vostra scelta in fatto di amici mi fa dubitare la mia scelta di alleati.
Forse siete troppo giovane o stupida per ricordare,
ma sono il sovrano che ha fatto la pace con la vostra gente.
- È quello che pensate di aver fatto? - Certo.
Rowan, aspetta.
Cosa pensa abbia fatto?
Beh, poche fate che ti conoscevano sono ancora vive
e le altre conoscono la storia e basta del Grande Sovrano Margo,
che nei secoli è cambiata a ogni racconto.
Quindi sono stata fottuta da un enorme gioco del telefono senza fili.
No, no, no, il telefono senza fili è divertente, questo non molto. Vedi...
Tu dici...
Che hai fatto la pace...
Loro che tu hai distrutto il loro regno e hai permesso la caccia alle fate come sport.
È un vero malinteso.
No, è una vera bugia del cazzo.
Ascolta, le ho trovate io,
ho ottenuto la loro fiducia.
Pensi sia stato facile per me, dopo...
Quel che è successo a mia figlia?
Ma l'ho fatto.
E poi arrivi tu e fotti tutti quanti.
- E non in senso positivo. - Ok.
Sai cosa? Hai ragione.
Io...
Sì.
Ce l'ho.
Ma ora le fate devono credere a entrambe.
Come posso aiutarti a farlo?
Non ti piacerà.
Non va bene.
Se non ti dispiace, so cosa sto facendo.
Ovviamente, è un errore.
Correggo incantesimi per le nuove Circostanze,
è matematica e non faccio errori in matematica.
No, voglio dire...
Che quello...
È un incantesimo per cucinare senza fuoco, ma...
In realtà...
Quella sarà una bistecca terribile.
Ti serve una fiamma per impoverire le proteine.
Ma che ne so io.
Insegni qui?
Potremmo essere colleghi, sto facendo un colloquio per un lavoro da botanico.
Hamish Bax.
Alice Quinn.
Non sei parente di Stephanie Quinn, vero?
Ci siamo conosciuti a un'esposizione di fiori rari.
Ho trovato la sua orchidea...
Davvero notevole.
Oh, mio Dio.
No. Non è come pensi,
non frequenterei mai un altro botanico.
Cazzo, aspetta.
Non capisco, la mia soluzione prima funzionava.
Secondo i fazzoletti di Todd, ci sono...
"Delle forze malvagie...
"Che vengono da un reame...
Molto distante per invaderci".
Pensi sia sufficiente per andarci?
Beh, Fillory è stata invasa da questi Razziatori, quindi devono essere loro.
Quindi vai?
- Mi servirebbe il tuo aiuto. - A me servirebbe il tuo.
Fogg è tornato.
Non volevi neanche essere un professore.
Parliamo del destino di tutto il mondo.
Non l'abbiamo già fatto?
Prima è la Convergenza Armonica,
poi la Luna e adesso Fillory?
- Non possiamo... - Sederci e rilassarci?
- No, ma... - Dai, Penny.
Sai cosa voglio...
Una vita...
- Con te, qui o in qualsiasi altro posto. - Perché non Fillory?
Perché non tutte le apocalissi sono un nostro problema.
Abbiamo appena scampato l'ultima per un pelo
e a cosa serve se poi non possiamo andare a rilassarci su una spiaggia.
Ti dico una cosa.
Il mondo non aspetta che sia il momento giusto.
Voglio sapere per quanto devo aspettare.
Aspetti di arrivare ai 35 anni e poi ha finito?
O è una cosa che durerà per sempre?
- Ok, la magia ti serve per essere qualcuno... - Ho capito di cosa si tratta.
Credi sia una razione irrazionale alla morte del mio miglior amico
che mi passerà prima o poi?
Beh, i tuoi conti erano giusti prima.
Ok, ma di sicuro non adesso.
Non capisco perché, ma credo che le Circostanze siano cambiate di nuovo.
Merda, avevo detto a Fogg che era sicuro.
Se usasse la mia soluzione e fallisse...
Devo avvisarlo,
prima che provi a disabilitare i sistemi di sicurezza.
Julia, non ti sto giudicando.
- Puoi elaborare il lutto come vuoi. - Grazie per il permesso.
Ok, ma quello che fai riguarda anche me.
Penso di non poter fare quello che voglio
se devo preoccuparmi di non farti del male.
Preoccupato per me? Mi preoccupo per te.
Già, quello è il problema.
Quindi...
Cosa vuoi dire?
Credo che dovremmo chiudere.
Sono attivi i protocolli di emergenza.
- Per vostra sicurezza, rimanete dove siete - Cosa?
e aspettate nuove istruzioni.
Sono attivi i protocolli di emergenza.
Per vostra sicurezza, rimanete dove siete
e aspettate nuove istruzioni.
Sono attivi i protocolli di emergenza.
Per vostra sicurezza, rimanete dove siete
e aspettate nuove istruzioni.
- Sono attivi i protocolli... - Sembra che alla fine non andrai a Fillory.
Per vostra sicurezza, rimanete dove siete...
Sentite, pensavo davvero di fare la cosa giusta...
Derubandoci della nostra terra?
Nel darvi un poso dove voi e le vostre uova a fungo poteste sopravvivere.
Ci avete promesso un rifugio e ci avete lasciato vulnerabili.
Quando il vostro popolo ci perseguitava
perché non avevamo alcun modo per difenderci,
ci avete abbandonati.
E tu puoi capire
come questo abbia fatto sentire le fate, non è vero, Margo?
Ok, sì, certo, mi spiace che abbiate passato tutto quello.
Ma è stato dopo la fine del mio regno.
Pensate che questo giustifichi tutto il male che avete messo in moto?
Cristo.
Uno se ne va per trecento anni e un gruppetto di pettegole
trasforma la tua vita nel processo di Norimberga?
- Margo. - Sentite, questo bagno di latte diplomatico
sembra uno spettacolo kabuki.
Ma lasciate che vi dica cosa mi diceva sempre mio padre.
"Se uno è stupido, è stupido".
Tralasciando il fatto che si riferiva a me, aggiungerei...
Che non sono il problema qui,
e se non volete lavorare con me per far cadere il Re Oscuro,
siete delle stupide da medaglia d'oro.
- Per le palle di Ember, Margo. - Andatevene.
Bick in arrivo! Correte, nascondetevi!
Sono attivi i protocolli di emergenza.
Decano.
Decano!
E aspettate nuove istruzioni.
Sono attivi i protocolli di emergenza.
- Penny. - Cosa diavolo sta succedendo?
Temo che la mediazione circostanziale di Alice non abbia funzionato.
Ho provato a spegnere il sistema di sicurezza,
ma sono partite tutte le protezioni della scuola contemporaneamente.
- E non può spegnerle? - Ci sto provando.
Nel frattempo vi consiglio di restare qui.
Così da non saltare in aria,
essere spruzzati di acido, mangiati da centopiedi,
o diventarne uno.
Siamo in una scuola.
- Li ho presi quasi tutti, ma dobbiamo... - Sì, lo so, andiamo.
Come possiamo aiutare?
Rimanete qui.
Ci pensiamo io e Eliot.
Intende Todd?
Sì.
Certo.
È quello che ho detto.
Aspetta, Todd.
Ho una domanda veloce su una cosa che ha detto l'Uomo Maiale.
Certo, quale professore è l'Uomo Maiale?
L'Uomo Maiale...
Da Fillory?
- Che ha fatto? - Todd!
Scusa, devo andare.
L'hai visto, vero?
- Non aveva idea di cosa stessi parlando. - Si tratta di Todd.
Non ha mai idea di niente.
No, ti dico che qualcosa non va.
Insomma... anche Fogg è strano, vero?
Il bere, le bruciature sulle mani...
Pensavo fosse stato il Reame Eterico.
E hai visto cosa aveva Todd?
Azzurrite...
Prismi di Bondoc, cenere di faggio.
È tutto ciò che serve per il Major Arcana.
O staranno cercando di aggiustare gli incantesimi di sicurezza.
- Dovremmo seguirli. - E...
Essere trasformati in centopiedi, o quel che è.
No, grazie.
Inoltre, non ti offendere, ma preferirei starti lontano in questo momento.
Cosa? Sì, va bene. Stai qui da solo. Io vado.
E ti trasformerai in un centopiedi. Cazzo.
È decisamente il colloquio di lavoro più emozionante che ho mai avuto.
Non capisco perché speri ancora di contattare Fogg.
Ha chiaramente provato la tua correzione e ha solo peggiorato le cose.
Perché siamo intrappolati qui?
Beh, se sta cercando una soluzione, deve capire
come sistemare la situazione attuale.
Ho il presentimento che non ami molto le cose che non puoi calcolare.
Inizio a capire il perché passi tutto il tuo tempo tra le piante.
Merda.
Perché le Circostanze continuano a cambiare?
Che ne dici se ignoriamo le note,
abbattiamo le protezioni e cerchiamo il Decano da soli?
Non riusciamo a lanciare incantesimi.
Annullare l'incantesimo non richiede lo stesso rigore.
È come...
Estrarre un'erbaccia con le radici profonde.
Basta infilare la mano sul punto giusto e...
Voilà.
Ok, ok, forse è per la troppa sicurezza da botanico.
Non penso di poterti guarire con un incantesimo, peggiorerei le cose.
- L'infermeria? - È dall'altra parte del campus.
Ok...
Possiamo andare nella serra? Ci potrebbe essere qualcosa che posso usare.
Erano qui.
Qualcuno li avrà avvertiti.
Perquisite le tende.
Ehi.
Non hai sentito l'ordine? Controlla nelle tende.
Adesso.
Ok.
Andate.
Bene bene, guardate cosa ho trovato.
L'ha messo lui lì.
Ha piantato l'oro come un poliziotto cattivo, come in quella serie...
Come Vic Mackey in "The Shield".
Volevate insegnare a me come sono davvero le fate?
Sono cambiate.
A quanto pare.
Janet della...
Casata Pluchinsky, cosa ci fate qui?
Sono stata qui con voi per tutto il tempo.
Per voi le donne sono proprio invisibili, vero?
Congratulazioni, Bick.
Non dovremmo riportare questo oro al nostro re il prima possibile?
Daremo la caccia alle fate un altro giorno.
E sicuramente troveremo più oro.
Centurioni, si torna a Gugliebianche.
Grazie per l'avviso.
- Figurati. - Figurati.
- Attento! Mine antiuomo. - Cristo.
Ciao, ragazzi.
Non dovreste essere... in isolamento?
Volevamo aiutare.
Cosa stai facendo?
Niente. Sto solo...
- Prendendo dei materiali. - Quello è cinabro.
Quella roba è tossica.
No. Questo è...
- Cin... ginepro. - Ginepro?
Come può essere utile il ginepro per il sistema di sicurezza?
Il Decano Fogg mi ha chiesto se potevo...
- Perché sei così strano? - Perché voi siete così strani?
Io mi comporto sempre così, ok?
Sapete cosa? Non importa. Devo portare questo per Fogg.
A Fogg.
Perché... è per il suo... toast. Non lo so.
Attento, ci sono delle mine antiuomo.
Grazie.
Porca puttana!
Oh, mio Dio.
Sono appena morto?
Di qua.
Vedi qualcosa che potremmo usare come antidoto?
C'è una sezione di erbe curative?
Cerca varianti di piantaggine lanciuola.
Ok.
Ehi, l'ho trovata.
Ok, devi fare una poltiglia con le foglie.
Quel fiore...
Viene da un altro mondo.
Non dovrebbe nemmeno poter crescere qui.
Perché no?
Circostanze diverse.
Pensavano tutti che fosse morta prima di decifrarlo.
Di cosa stai parlando?
La tua defunta professoressa di eso botanica stava lavorando a una specie...
Di terrario per piante magiche.
Non hanno bisogno solo di acqua e luce, ma di Circostanze specifiche per sopravvivere.
Quello è per far adattare le Circostanze a ogni condizione di crescita.
Luna, specchio d'acqua, altitudine...
Porca puttana. Forse hai ragione.
- Ferma, ferma! Potresti uccidere il fiore. - Sì, o trovare la soluzione per la magia.
- Beh, ha funzionato davvero. - Stai zitto un attimo.
Che c'è?
Se Fogg riceve il mio biglietto...
Potrei riuscire a sistemare questo casino.
Quindi... l'altro Todd ti ha legato e...
- Ti ha chiuso in un armadio? - Sì.
Ma non sono mai stato bravo con i nodi,
quindi è stato piuttosto facile...
Liberarmi. Ho una domanda,
perché il mio gemello malvagio
vorrebbe liberarsi di me, innanzitutto?
Ma certo.
- "Malvagio". - Non era il tuo gemello.
- Credo venga da un'altra linea temporale. - Aspetta, veramente?
No, tutto torna. Insomma... i due Todd più il cinabro
che, l'ultima volta che l'ho visto, è stato usato per la Magia Temporale.
Ho sempre voluto incontrare qualcuno di un'altra linea temporale.
Aspettate un attimo, ragazzi. E se...
Il Decano Fogg non fosse il nostro Fogg?
Descrivilo. Ho trascritto la sua biografia. Conosco tutti e 40 i Fogg.
Ho anche dato dei soprannomi ad alcuni.
Fogg Borsalino,
Fogg Cocaina, Fogg Scambista.
In realtà, gli ultimi due sono lo stesso Fogg.
Beh, questo qui è uno che beve tanto.
- No, non restringe il campo. - Ha delle ustioni sulle mani.
Ti chiama... chiama l'altro te "Eliot". Ha...
Cacca.
Cosa?
Lui lo chiamo Fogg Psicopatico.
Nella linea temporale 17 la Brakebills è esplosa.
Ha ucciso quasi tutti.
E quelle ustioni sulle mani di Fogg...
Ce l'ha perché è stato lui a farla esplodere.
- Beh, e perché sarebbe qui? - Fogg Psicopatico?
Non aspettiamo per scoprirlo, ok?
- Andiamo. - Ok.
Poco più di tre chili.
Sufficienti per placare i soldati e i lavoratori, almeno per stanotte.
Pensi di poterne recuperare di più?
No, sire.
Ne sono certo.
Puzzano di...
Merda.
Non controllo dove le fate tengono nascoste le loro ricchezze rubate.
Beh, finché paga come l'oro...
Questo mascalzone si comporta proprio come Vic Mackey.
Coleotteri caga-oro.
Dicono tutti che sono estinti da centinaia di anni.
Una diceria partita dai Pickwick, scommetto.
Credo che si tratti di un segreto di famiglia.
Meno male che ho ricevuto in tempo il tuo biglietto.
Credo che riusciremo a disattivare questo maledetto sistema di sicurezza.
Se ho ragione, questo dovrebbe regolare le Circostanze in tutta la serra,
permettendoci di fare incantesimi.
Prima proviamolo, d'accordo?
Niente male, Quinn.
- Possiamo risolvere l'isolamento ora? - Credo di sì.
Mi serve solo un'ultima cosa da Todd.
Cinabro, giusto?
Todd non poteva venire.
Mi spiace.
Che succede?
- Fogg non è chi dice di essere. - Allora chi è?
È il Decano Fogg della linea temporale 17.
L'isolamento non è stato un incidente, vero?
L'ha fatto lei.
Forse sì.
Fai un altro passo...
E gli faccio del male.
Adesso,
per favore,
dammi il cinabro.
Cosa vuole farci?
Sistemerò le cose.
Ho già visto quella cosa.
L'ha costruito Stoppard per viaggiare tra le linee temporali.
Sì, gliel'ho preso per venire qui,
poi ho apportato qualche modifica.
Abbastanza da poter portare tutta la Brakebills a casa...
Con me.
Ascolti. Ehi.
Senta... la capisco.
Anche la mia linea temporale era un disastro, ma...
Qui c'è una Brakebills
senza nessun Fogg.
Perché non resta?
Penny. Certo.
Quando le cose si mettono male, vattene via,
nella prossima linea temporale.
Proprio da te.
Ma non ha distrutto lei la sua Brakebills, facendo morire tutti?
Sì, è una misura che ho preso per limitare i danni causati dalla Bestia.
E quando non ha funzionato,
Jane Chatwin è andata nel loop temporale successivo,
mentre io sono dovuto rimanere
e vivere... con le maledette conseguenze.
La sua linea temporale ancora c'era, anche se Jane l'aveva resettata?
Sì, cara.
Hai sbattuto la testa, in questa linea temporale?
Dovresti conoscere bene le ipotesi del Multiverso.
A quanto pare,
una delle maledette conseguenze
è l'aver scoperto che ho una figlia ormai adulta,
che ora vive nella mia linea temporale post apocalittica di merda, con...
A malapena qualche mago vivo e senza risorse.
Ho bisogno...
Di questa Brakebills.
E di tutti quelli che ci sono per sistemare il posto da dove vengo.
Non può prendere
tutti quelli di questa linea temporale solo per fare il buon padre, ok?
Guardami.
Il cazzo di padre dell'anno!
Penny...
Se sei intelligente
mi darai quel cinabro
e verrai con me.
Non mi sembra una cosa intelligente.
Beh...
Non puoi più viaggiare, già...
Conosco una sensitiva nella mia linea temporale che potrebbe aiutarti.
È specializzata nello...
Sbloccare abilità latenti.
Ha fatto studi approfonditi sui Viaggiatori.
E...
Me la sto scopando.
Penny...
Non starai davvero considerando...
Di farmi aggiustare il GPS?
Perché no?
Perché tutta la gente di questa linea temporale merita una Brakebills.
Sì, beh, io non sono di questa linea temporale.
Decano Fogg, aspetti, no!
Dannazione.
Cos'è successo?
Il cinabro che le abbiamo dato?
L'abbiamo scambiato con del ginepro.
Non funziona bene con la magia.
In realtà, abbiamo preso spunto da Todd, prima che lui...
Ma sa cosa c'è?
Lasci stare.
Che dice se ora ci mostra come eliminare il blocco?
L'hai capito dall'odore?
Avevo letto di coleotteri che secernono oro, ma...
Ci è sempre stato detto che erano spariti generazioni fa.
Sorprendentemente...
Bick si occupa di salvare specie in via d'estinzione.
Sire, è ridicolo.
I tuoi appartamenti sono già stati perquisiti, Bick.
È ovvio,
le fate non hanno mai avuto l'oro e Bick non ha mai avuto motivo di odiarle.
Non sono filloriane.
È un motivo sufficiente.
Mi hai fatto sporcare le mani di sangue innocente?
Quale fata è innocente?
Tutte.
Sire, vi prego, vi prego. Questo...
Questo è un oltraggio.
Siate ragionevole!
È stato soddisfacente.
Mi dispiace tantissimo.
Non deve essere stato facile.
So quanto ti fidavi di lui.
No.
Grazie...
Per aver portato un po' di onestà
in questo castello.
Non è stato Bick a far diventare Seb oscuro.
Lui è oscuro.
Mi piace, ok?
Forse mi piace perché spero che non sia fuori di testa.
Forse mi piace
perché spero che lo sia.
Perché lo sono anche io.
Forse è questo quello che merito.
Se pensi così, avrai solo questo.
Perché ti importa così tanto?
Cosa?
Non mi importa.
Ma le cose che ti succedono, succedono anche a me e non voglio che lui...
Sia una di queste cose.
Io so di meritare di meglio.
Provo a indovinare.
Tua madre e tuo padre ti amavano incondizionatamente.
Come lo sai?
Come non potrei?
Cosa avete fatto con Fogg 17?
Non potevamo arrestarlo o farlo fuggire e l'abbiamo messo nella camera bianca.
Lì non può fare incantesimi...
In questo modo, se c'è altro che va male alla Brakebills,
posso parlarne con Fogg.
C'è una cosa di cui sono certa.
Qui le cose continueranno ad andare male.
Credo di sapere perché la magia non funziona bene.
Ho studiato il pannello di controllo e mostra una prevalente fuoriuscita
delle Circostanze dal serbatoio e...
Beh, la Luna era da tutte le parti.
Non capisco. Pensavo...
Cioè, quando abbiamo aggiustato la Luna, abbiamo annullato la rottura.
Penso che i Lunatici avessero ragione e la Luna ha dei sentimenti
e, a quanto pare, è arrabbiata con noi.
Fantastico.
Come risolviamo la cosa?
Non ho idea.
Quindi continuerò a studiare il pannello di controllo della serra e vedere...
Che soluzione posso trovare.
Grazie.
Oh, a proposito,
ho sentito che il tuo amico botanico sta meglio.
Non è un mio amico, ma solo qualcuno che ho aiutato.
Ok, beh...
Il comitato assunzioni gli ha offerto un posto, quindi...
Potresti incontrarlo nella Baia Botanica.
Grandioso.
Già, io...
Forse dovrei andare anche io.
Già.
Andrai comunque a Fillory?
Qualcuno deve fermare l'apocalisse.
E quel qualcuno devi essere tu.
Penny...
È che...
Nella mia linea temporale
sei andata in un'impresa a Fillory senza di me e non sei più tornata.
Non sono quella Julia.
Lo so, non...
Sono venuto qui per prendermi un'altra Julia, è che...
Tu sei completamente diversa. Dio, non hai idea...
L'unica cosa che avete in comune è che non riuscivo a fermare neanche lei
quando si metteva in testa di fare una cosa.
Devo farlo, Penny.
Lo so.
Però non posso riviverlo un'altra volta.
E quindi eccoci qui.
Eccoci qui.
Stai attenta, Julia.
Sì.
Come ho detto a Margo,
vi siamo profondamente riconoscenti.
Avete rischiato tutto per noi.
Il minimo che possiamo fare è mostrarvi la verità.
Da questa parte.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
# Le forze oscure # # nella foresta entreranno #
# Venute qui per un lontano regno # # che invaderanno #
# La porta della morte bisogna sigillar # # verremo qui per tutti #
# La natura si andrà a devastar # # bla bla bla distrutti #
Ricordi?
# I vogliosi, i vogliosi #
#NoSpoiler